Abla Abdel Razek et Samy Ibrahim
Au Caire

Un second entretien depuis Le Caire,

UN TÉMOIGNAGE

J'ai été très honoré et heureux d'interviewer notre nouvel ami du Caire, M. Samy Arié, alias Samy Ibrahim, après qu'il a changé d'identité, abandonnant son nom d'origine pour un autre, afin de paraître arabe et de s'assimiler. Depuis combien de temps cela nous arrive-t-il, à nous, Juifs de la diaspora ?

Vous découvrirez ce phénomène dans cette courte vidéo. Donnons-nous l'occasion d'aborder la question de l'identité juive en Égypte. Soixante-dix ans se sont écoulés depuis 1956, mais c'est aussi une perspective très positive pour nous, car Samy Ibrahim me l'a dit – et il avait tout à fait raison –, notre identité reste inchangée depuis notre naissance et notre éducation, depuis que nous prenons conscience de nos racines. Ensuite, tout se politise, dans les circonstances auxquelles nous devons faire face pour survivre. Ce constat n'est pas propre à l'Égypte ; il est également valable pour d'autres pays, comme l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. Je ne souhaite pas entrer dans les détails de la persécution des Juifs, mais aujourd'hui, nous comprenons parfaitement que l'Égypte était un pays immense et accueillant, non seulement pour les Juifs, mais aussi pour les Italiens et les Arméniens. C'est ce qui a fait du Caire l'une des villes les plus respectées, les plus belles et les plus reconnues au monde. Le Caire était un joyau culturel pour les sociétés britannique, française et arménienne. Que le Seigneur nous bénisse et nous donne la force d'aller de l'avant et de transmettre à nos enfants et petits-enfants toutes les beautés que nous, Juifs d'Égypte, avons laissées derrière nous. Il ne s'agit pas de leur parler de notre vie passée, mais de mettre en avant ce que nous avons laissé derrière nous. Je pense qu'il est très important que nos enfants et petits-enfants en apprennent un peu plus, que ce soit par internet ou de vive voix. Il serait tellement plus juste et humain de poursuivre un projet qui nous rapproche (sans parler du gouvernement égyptien). Je suis vraiment impressionné par le travail fantastique mené par M. Samy Ibrahim. Après cet enregistrement d'environ une heure et demie, je vous enverrai une courte vidéo sur l'identité et nos similitudes, quelles que soient les décisions du gouvernement ou les oppressions silencieuses que nous subissons. Nous sommes ce que nous sommes.

Nous devons nous reconnecter à nos racines, et c'est ma position actuelle. Je signe ce message de mon nom, Sami Douek. Sachez que nous continuerons à publier des vidéos pendant au moins un an ; si Dieu le veut, nous irons jusqu'au bout.

Merci à tous et un grand merci à mes amis qui contribueront à ce texte.

Sami Douek, Brésil,

3 mars 2026

Un premier entretien depuis Le Caire,

Un honneur d'avoir rencontré Mme. Abla Abdel Razek sur les réseaux sociaux est c’est ainsi que je me suis reconnu encore plus proche de mes origines, mon enfance et surtout un observateur d’une culture délicate, sensible et plus que raffinée.
La langue arabe égyptienne est presque poétique dans son vocabulaire unique; soit avec humour, la  tendresse et d'une foie monothéste incontestable qui ressemble et rassemble un univers d'amitié depuis le Maghreb jusqu’au Liban et depuis la Méditerranée et traversant l’Europe des années 1920 jusqu'aux années 1960..

J’invite madame Abdel Razek pour un entretien "peut-être légèrement polyglotte" mais surtout avec la tendresse et l'élégance de quelques expressions en arabe que l’on n'oubliera plus jamais.

Sami Douek le 15 novembre 2024